针对听障人士内容形式浅反应佳 两会烟害知识讲座手语翻译

无烟澳门健康生活协会(下称「无烟健康会」)与澳门聋人协会合作,日前在聋人服务中心举行「烟害与健康讲座」,有50多位听障或弱听人士出席。是次讲座针对听障人士而精心编排内容,帮助他们坚拒烟害的态度,与会者反应积极,令两主办单位感到鼓舞。

无烟澳门健康生活协会与聋人协会合办「烟害与健康讲座」,吸引50多位听障或弱听人士出席。(无烟健康会图片)

讲座上,「无烟健康会」导师主要以图解、短片形式展示烟害知识,以浅显易懂的语言为与会人士进行讲解,以配合手语导师同步进行翻译。现场还提供尼古丁依赖程度测试、体内一氧化碳浓度测试,也派发由卫生局控烟办提供的各类烟害资讯及戒烟指导材料。

讲座结束后,听障或弱听人士积极提问、发言及反映诉求,在手语导师翻译下进行一场跨越语言障碍的交流。与会者反映,通过讲座对烟害了解更清晰具体,可以与家人及朋友说个明白;有与会者提出,现时巴士站旁设置烟灰缸,候车人士被迫吸入大量二手烟,促请政府尽快将烟灰缸设置远离巴士站;另有与会人士指出,路旁烟灰缸内应加水或沙,以免扔入烟头继续燃烧变成大烟盆。

聋人服务中心主任陈燕文表示,作为弱势社群,所接受的知识培训与健康教育相对不足,交流资讯渠道亦受限,很高兴是次与无烟健康会合作举办讲座,为听障人士讲授烟害知识,提高他们健康意识。

无烟健康会理事长蔡田田表示,该会至今为止,已举办200多场烟害讲座,超过10,000人学习烟害知识与控烟法规,除了面向学校青少年外,还与企业及社团合作开展烟害讲座,覆盖公营机构、金融、通讯、博彩等行业。