澳门文献信息学会上月23至28日组织交流团前往青海访问，探索清朝时期的满藏文献，了解当地不同民族的宗教文献资源，同时宣传澳门文化。此行由澳门文献信息学会会长邓骏捷和理事长杨开荆率团，团员包括顾问朱寿桐教授、学会成员陈美动、邵朝阳等一行十人，赴青海省西宁、海北藏族自治州、黄南藏族自治州交流学习。

澳门文献信息学会一行十人拜访青海省档案局，并与副局长邓玉兰（前排中）等领导合照。 （学会图片）

交流团得到国家档案局局长李明华高度关注及协调安排，分别到档案局（馆）、民族大学、博物馆等文化机构参观并了解当地情况。

学会同仁获青海省委副秘书长侯鹏宁热情接待，并进行交流。侯鹏宁认为，文献工作非常重要，澳门和青海同样有着深厚而多元的文化资源，档案文献是其中重要的史证资料，保护和利用是社会发展的趋势。他冀望两地在文化资源挖掘和档案文献领域加强交流、拓展合作。

珍贵档案数字化向公众推广交流团拜访青海省档案局并进行会议，获局长王志忠、副局长邓玉兰热情接待。邓玉兰介绍青海省概况，包括当地自然和人文环境、多元宗教文化历史和渊源，以及交通、环境、发展空间。其间引领大家参观档案局珍藏文献，馆藏各类档案资料从唐代开始，约30万卷（件、册）。当中有关珍贵的拓片、书法、古藏语文献及像章宝物。档案馆已经全面开展数字化工作，目的除了保护档案原件外，更希望推广公众查阅和使用。

拜访期间，杨开荆介绍澳门文献保育及学会在挖掘文化的情况，分享功德林寺院文献及天主教档案获列入联合国教科文组织亚太区《世界记忆名录》之经验。她称，《澳门功德林档案文献（1645—1980）》及《天主教澳门教区档案文献（1550─1900）》两系列文献遗产代表澳门的多元文化及内涵，如今获国际社会认同，充分凸显其保育价值。有关工作引起当地文献工作者的兴趣，相信在宗教文化方面，将有很大合作和交流空间。

邓骏捷总结此行，认为收穫丰富。通过这次青海文化交流之旅，与当地不同的学术单位进行交流，既可推广澳门文化，也让成员了解青海明清时期在文化尤其是宗教方面的发展，获益良多。澳门与青海拥有共同的文献特色──多元文化汇聚，双语或多语种文献并存，日后双方可以保持互访，在文献领域进一步合作。