国家「十三五规划」将澳门定位为「一个中心，一个平台」（世界休闲旅游中心）及（中国和葡语国家商贸合作服务的平台），在澳门特区的《五年发展规划》中提到，将积极推进「一个平台」的建设，发挥澳门作为中国与葡语国家商贸合作服务平台作用，故此要建立良好的葡语学习环境，推广和优化葡语学习制度，大力推动中葡双语人才的培养，为「一个平台」建设提供可靠的人才保障。

理工学院语言暨翻译高等学校副校长韩丽丽（前排左）、「中葡国家经贸关係」课程主任Aurelia教授（前排右）与入读中葡课程的学生留影。后排左起：交流生纪晓颖、本地生苏伟伦，来自河北的余昆及本地新生蔡佩琳。（刘志衡摄）

澳门理工学院去年起首办「中国与葡语国家经贸关係」课程，旨在培养具备中国与葡语国家经济、法律、企业营销等专业知识的人才，目前该学系首届学生已前往葡萄牙实习。

「中国与葡语国家经贸关係」学士学位课程採用「三加一」模式教学，首两年专注学习葡语，大二更有机会到葡萄牙学习，在纯粹的葡语环境下更大可能突飞猛进，之后两年再以葡语学习商贸及法律等专业知识。课程去年首办，今年收生28名学生，比去年多三人，其中11名来自内地。

专业领域葡语人才缺乏

理工学院语言暨翻译高等学校副校长韩丽丽表示，当初筹办课程目的是为了满足澳门人才需要，当时各界纷纷表示缺乏葡语人才，包括专业领域如会计、法律、商贸等。「中葡国家经贸关係」课程主任Aurelia教授补充称，除了本地生外，同时亦希望为国内培养高质素的双语经贸领域人才，故理工学院也为响应社会要求，决定开办相关课程。

联繫一国如同联繫世界

Aurelia教授称，本澳与葡语系国家关係密切，与非葡语系贸易关係主要在于语言的差别，而且葡语系国家都有共同的历史文化及底蕴，他们的法律及税务制度都很相似，与一个葡语国家交往相等于跟这些共同体打交道。她又提到，葡语分布在欧洲、拉丁美洲及非洲，跟葡语系国家联繫即等同于跟整个世界联繫。

Aurelia教授表示，课程首两年注重学习语言，之后两年专注专业範畴，但要掌握好一门语言，两年并不足够，尤其是要以葡语再去学习法律等专业知识更具挑战，希望同学加倍努力。

副校长韩丽丽称，「中国与葡语国家经贸关係」课程是经过专家精心设计，寄语学生能通过课程学习专业知识，令自己将来人生规划更有把握，亦为发挥本澳成为中葡贸易桥樑作用出一分力。

学生认同课程有助事业发展

入读理工学院相关课程的学生，都认为课程有助他们未来事业发展。今年刚入学就读「中葡国家经贸关係」课程本地生蔡佩琳称，葡文是澳门官方语言之一，同时也想学习经济领域的知识，所以选择此课程。

来自河北的余昆同学表示，考虑到澳门葡语学习气氛浓厚，又是作为中国与各葡语国家贸易的「先锋军」，感觉澳门前途非常光明，因此选择来澳门就读。

就读「中葡翻译学系」大三的苏伟称，到葡国实习一年令他葡语进步神速。在记者访问期间，多次被副校长委任担当翻译角色。而来自葡萄牙理工的交流生纪晓颖表示，愈来愈多葡萄牙人学习外语，因当地有不少中资企业发展，以往当地人学习汉语是因其文化吸引，但现在更多是为了经济考量。