第一届「澳门国际影展暨颁奖典礼」于昨（8）日晚上拉开序幕，被挑选为开幕电影的《翩翩人生波丽娜》上午于文化中心演讲厅召开新闻发布会，两名导演Angelin Preljocaj及Valérie Müller、男女主角NielsSchneider、Anastasia Shevtsova 出席，更惊人地发现女主角Anastasia Shevtsova 是从脸书看到电影徵角，「胆粗粗」一试就成功取得角色。

首届IFFAM开幕电影《翩翩人生波丽娜》的导演及演员于放映前与嘉宾及观众见面。 （影展筹委会图片）

电影讲述主角波丽娜自小是一名古典芭蕾者，长大后遇上现代舞的冲击，为了突破自我关口，毅然放弃莫斯科大剧院芭蕾舞团，为寻找自己追求的目标，波丽娜四处漂泊，为求生计，更到酒吧打工，日夜颠倒，跳出限制自己的框框，跳出自我。

饰演波丽娜的Anastasia Shevtsova 一开口就非常俏皮地说：「信不信由你，我是从脸书中发现电影选角，然后从不会说法文开始受训」，她又提到拍完电影之后更喜爱现代舞，认为更能表现自己，电影让自己多接触即兴创作，感觉很新鲜。男主角NielsSchneider从一名完全不会跳舞的生手开始接触古典舞，以为古典舞非常严肃，非常死板，拍摄后打破了Niels Schneider的刻板印象，认为古典舞让自己大开眼界，惊讶他们能摆出如此优美的动作。

电影《翩翩人生波丽娜》原着是一部小说，当中花大量画作在描绘舞蹈，导演Valérie Müller表示，电影与小说是两件不一样的事情，画可以非常唯美，但电影则需要贴近事实，他更强调自己看过20次原着，但最后决定抛开既有观点，重新创作一个自己眼中的角色；另一导演Angelin Preljocaj称，原作者很高兴看到电影中的角色注入新的生命，希望自己能超越原着，创作令人耳目一新的作品，Angelin Preljocaj从一名舞蹈家踏足电影界，他认为两者都有共通点，要透过动作及肢体讲述故事及表达自己的情绪，是一次很好的经验。