大导演马田史高西斯（MartinScorsese）于2006年将经典港产片《无间道》，翻拍成荷里活电影《无间道风云》，除咗影帝级人马里安纳度狄卡比奥（Leonardo DiCaprio）同麦迪文（MattDamon），分别饰演梁朝伟同埋刘德华嘅角色之外，积尼高逊（Jack Nicholson）、麦克华堡（Mark Wahlberg）都有参与演出。该片製作费高达澳门币7.2亿，曾横扫奥斯卡「金像奖」四项大奖，成为荷里活经典电影之一。

《无间道风云》曾横扫奥斯卡「金像奖」四项大奖。

继早前香港电影公司筹备拍摄《无间道》电视剧版后，噚日Amazon同华纳兄弟亦宣布将《无间道风云》拍成电视剧，并搵嚟美剧《Detroit 1-8-7 》主创Jason Richman担任编剧。电视剧版将改为芝加哥作为故事背景，讲述一名年轻警察渗入拉丁毒贩嘅帮派做卧底，与此同时，帮派亦派出一名成员加入警队，两人将延续黑白两道嘅斗智斗力同矛盾精髓。至于万众期待嘅主角人选，製作公司暂时就未有公布喎！

《无间道》係无数影迷心目中嘅经典电影之一。