周杰伦 想方文山攞文学奖

昨日,台湾天王周杰伦(周董)以大使身份出席「观澜湖世界明星赛」发布会。热爱篮球的周董笑称:「最想和姚明拍电影,然后跟大导演冯小刚打篮球。」对于美国着名歌手卜迪伦(Bob Dylan)获颁诺贝尔文学奖,周董认为这是对音乐人很高的荣誉,他笑称:「如果方文山得奖应该会更屌。」

周杰伦以大使身份出席「观澜湖世界明星赛」发布会。

对于卜迪伦获颁诺贝尔文学奖,周董认为这是很高的荣誉。

周董近来忙于筹备巡迴演唱会,他认为目前做好爸爸的角色最重要。问到在导演和音乐人之间如何抉择?周董表示:「当导演很有成功感,自己也很喜欢看电影,但是当歌手站到舞台上对着几万人唱歌时,会庆幸最近没拍戏。所以是两种不同感觉。」不过,周董还是觉得音乐人身份会令他更快乐。

要爱女封自己做偶像

问到爱音乐的Hathaway有没有特别喜欢的歌手?周董表示:「她可以有自己喜欢的歌手,但唯一的偶像一定要是爸爸。」早前,有「民谣之父」称号的美国着名歌手卜迪伦,成为今届诺贝尔文学奖得主。对此,周董认为获得该奖项对音乐人而言是非常荣幸的事,他说:「如果有一天方文山拿到应该会很屌。」

周杰伦指爱女Hathaway将来的偶像一定是自己。

认为华语歌词最屌

周董直言外国歌曲的歌词通常都很简单浅白,他说:「方文山写出这么优美的歌词,你如果翻译成英文,怎么翻译?其实真的很难。」周董指诺贝尔评审应该要看看华语乐坛的歌词,他笑言:「我觉得华语音乐的歌词才是最屌的,如果将来有机会,外国评审听得懂中文的话,他们就知道我们歌词的厉害。」

周杰伦指好友方文山的歌词不输外国音乐人。