历时16个月数码修复 《海上花》将重现影展大银幕
本次影展除了有《那一年,我十七》及《骨妹》两部由本澳导演执导的电影外,还有两套于本澳拍摄的经典作品将重现大屏幕,分别是由本届影展大使Clemens Klopfenstein导演执导的《濠江镜海》(1987)及杨凡执导、张艾嘉主演的《海上花》(1986)。
(*电影影片分级为C组-未满十八岁不宜观看,十三岁以下禁止观看)
《海上花》(1986)故事梗概:
如今以原装国语版呈现于大银幕葡萄牙殖民地时期的澳门,清纯的茶楼歌女美玲(张艾嘉 饰演)与日本青年中村(鹤见辰吾 饰演)懈逅,二人共坠爱河,短暂相恋继而分离。10年后中村故地重游,此时美玲已是红牌交际花,与夜总会妈妈生白兰(姚炜 饰演)相濡以沫共栖一室。美玲此时已染上毒瘾,而中村亦纯情不再成为毒贩。二人重逢往事如烟,不胜唏嘘之余,白兰更察觉中村另有目的,複杂的三角关係之下,发生了一段鲜为人知的濠江谋杀案…
澳门的朋友可能不太熟悉导演杨凡,但如果说起那部由吴彦祖、冯德伦、舒淇主演的经典作品《美少年之恋》,大家应该就不感到陌生了。《美少年之恋》是杨凡导演在1998年执导作品,曾在1999年获米兰国际同志电影节最佳影片,并捧红当时还是新生代男星的吴彦祖及冯德伦。而杨凡2001年的作品《游园惊梦》,为宫泽里惠夺得莫斯科影后,杨凡亦荣膺国际影评人大奖。
▲《海上花》经典修复版作为影展「电影盛会」单元展映影片,于UA银河影院上映。
此次《海上花》的影片修复,历时16个月,经历了底片、声带修复等重重难关。导演杨凡曾提及,影片送到曼谷开始修复底片,后又因声带问题辗转多时,幸好最后问题都一一解决,这套于30年前上映的经典,才得以修复成功。
▲《海上花》剧照
电影中的三位主演,张艾嘉、姚炜及鹤见辰吾,除姚炜已淡出公众视线外,其余两位皆仍活跃在影坛前线。张艾嘉不仅主演电影、舞台剧,更执导电影,数十年间产出多部影坛经典作品。而另一主演鹤见辰吾,相信澳门观众可能未必知道这个名字,但见到样应该就好熟悉(咦,咪成日喺J2啲日剧见到果位)。鹤见辰吾出道至今已39年,出演过的作品数不胜数,而《海上花》是其出演的第一部海外作品。鹤见辰吾出演过的经典日剧包括《花样男子2》(2005)、《HERO2》(2014)等,其最近新作是出演日本票房传奇《真·哥斯拉》。而这次《海上花》经典修复版在澳门影展上映,鹤见辰吾早前亦在自己的官方推特上表明会赴澳参加。

▲《海上花》主演之一鹤见辰吾在其官方推特发布消息推介电影并表明会出席影展。
留意返电影的幕后班底,我们还可以发现马楚成的身影(为《海上花》担任摄影);电影更有甄妮演唱同名主题经典金曲《海上花》;而在本澳拍摄的此作品中更处处是澳门旧时景色。相信影片还有更多经典亮点,一切就留待我们入场观看时用心感受吧!
▲《海上花》剧照
▼INFO▼
《海上花》(经典修复版全球首映!)
放映时间:2016年12月11日20:30
放映场地:澳门UA银河影院
----------------------
【第一届澳门国际影展暨颁奖典礼】
日期:12月8日至13日
官方网站:www.iffamacao.com
展映作品列表及售票网站:
http://www.macauticket.com/ticketweb/ProgramInfo.aspx?proCode=P-001882
(文中影片及剧照由第一届澳门国际影展暨颁奖典礼提供)





