罗文姬在《不能说的故事》揭开慰安妇的悲惨往事。

78岁韩国老牌女星罗文姬有「国民奶奶」之称，从影以来她都是一位充满挑战精神的人，这也是她面对接近80岁高龄仍然不肯退休不断有作品出演的原因，而且演戏对于她来说，已经成为像吃饭睡觉一样的日常生活一部分。她更曾一口气凭韩片《不能说的故事》横扫青龙奖、韩国电影评论协会及百想艺术大赏等多个影后殊荣。片中的她不仅要挑战英语对白，还饰演一个勇敢揭开历史罪行的婆婆，电影将于明日（20日）于澳门永乐戏院上映。（文：黎永乐　图：相关机构）

由罗文姬及韩剧《解码追兇》男星李帝勋所主演的《不能说的故事》，讲述罗文姬饰演在首尔社区中出现的古怪婆婆罗玉芬，多年来努力学习英语，偶尔发现由李帝勋饰演的民材英文流利，于是恳求对方当她的英文老师。民材一直不明白婆婆为何要努力学英文，后来才发现婆婆学习英语的原因，原来是为了能在国际的听证会上，说出她曾被逼做日军慰安妇的悲惨往事，非常感人。

做资料搜集演慰安妇

罗文姬接受访问表示，最初接到要演出古怪婆婆罗玉芬这个角色时，她为了更想了解受过苦难的慰安妇婆婆们，所以答应演出。为了这个角色，罗文姬在拍摄前不断看有关的资料，在参演时也慎重地演好每一场戏。而年过七旬的她亦要在片中说出一段超长的英文讲辞，问她背这段台词时遇到甚么困难？罗文姬说：「这是一场非常重要的戏，除了要顾及英文对白也要兼顾感情表达，所以要花很多心思。」她亦得到在美国生活的女儿和周边的朋友帮助，才能顺利完成拍摄。

罗文姬与李帝勋合作，李帝勋大讚前辈演技出色。

罗文姬在片中要挑战超长的英语对白，最终也成功完成！

罗文姬虽年龄接近80岁，但依然保持一伙青春活力的心继续演艺事业。

导演爆女主角内定好

《不》片导演金贤锡则大爆在未决定演员之前，对于玉芬一角其实已经内定好由罗文姬担演。导演在看剧本时，第一时间在脑海浮现中玉芬的样子就是罗文姬，金贤锡表示：「罗文姬前辈一直以她的邻家婆婆形象在不同的作品演出过，而玉芬一角不但能隐藏慰安妇所受过的痛苦，并且能展现女性坚强的一面，相信她能立体地演活这个角色。罗文姬有着60年的演戏经验，在喜剧和感情戏都能发挥得淋漓尽致，也是因为有她的参与，令电影真的生色不少。」

80岁前挑战动作戏

正所谓活到老，学到老，罗文姬直到现时仍未有想过息影的念头，她打算继续在演艺事业中度过余生。近日準备在韩国上映的另一部最新动作电影《oh！文姬》（暂译），罗文姬老而弥坚，在片中应付了不少需要亲身上阵的动作大场面，完全真的用生命在演戏，够晒敬业。而《oh》片则讲述罗文姬是一宗交通肇事逃逸事件的唯一目击者，她与平时水火不容的儿子李熙俊，为了追击真正的犯人而展开横冲直撞的农村大搜查，罗文姬更会在幕前又跑又跳兼爬树，挑战不少动作场面。