美高梅以崭新形式传承文化 推动本地艺术 走向国际舞台

元素揭示花园内晶莹的白色花朵。女子走进花朵,感觉是来到一直在寻找的梦境天堂。再也没有拘束和苦痛,有的是完美的梦境和花园。

马文担任《惊园》导演及视觉总监。

黄若担任《惊园》作曲,他曾获得国际卢森堡作曲一等奖,被纽约客杂志评为世界上「最具领导能力的年轻作曲家之一」,也被评为「最迷人的美亚作曲人之一」。

萤火虫飞出,它们不断增多并聚集形成光束,飞来挑逗女子。她调皮娇嗔地回应,但灯光消散弱化着她的掌控。

黄树辉为澳门青年导演,现时主要从事导演及灯光设计的工作,作品超过60部,具有丰富的导演及灯光设计经验。

霍凯盛为澳门艺术家,其《乐园》系列作品于2013年入选「波隆那国际插画展」,先后于纽约、意大利、日本、中国及港澳台等地展出。

孙文倩为《华源》艺术展策展人,亦是上海当代艺术馆执行馆长,目前正积极推动艺术行动力(ArtsMomentum)项目。

藉着澳门大型国际综合性文化艺术盛会「艺文荟澳」(Art Macao),美高梅引入非一般的艺术体验,力求再创新猷,令艺术提升至最高境界。特意在美狮美高梅展出《华源》艺术展,其极具创意的独幕装置歌剧《惊园》是本次《华源》艺术展的压轴节目,通过对于歌剧、戏剧、舞蹈、装置、多媒体等多种不同的艺术形式融合,突破了中西方文化传统及现代的界限。此外,美高梅更精心举办一场与本地文化艺术界及本地青年的交流活动,希望增加澳门本地青年对艺术的了解,从而进一步推广及传播中国传统文化与艺术。(文:马晓珠 图:相关机构)

颠覆视觉的装置艺术剧

《惊园》以600岁的崑曲形式作为灵感跳板,当中融合中国传统戏曲、西方歌剧、视觉装置和剧场艺术。诗意地引用伊甸园与《牡丹亭》的故事编织一个当代神话。叙述了一个女子在她的歌声所启动的世界中寻找遥不可及的理想,梦想着回到她的花园。互动技术使巨大花园和一系列虚拟角色与主人公互动。由视觉艺术家马文担任导演及舞台设计,配上黄若的作曲既是全新,又延续传统。追寻理想的女演员是钱熠,她曾被《纽约时报》称为「中国戏曲卫冕公主」。

《惊园》受邀于美国斯波莱多艺术节、林肯中心艺术节、新加坡国际艺术节、和高雄卫武营国家艺术文化中心的共同製作。是次演出将配合美高梅剧院2,800万像素超高清 LED 显示屏,以革命性技术带领各位观众感受前所未有的水墨艺术体验。

一场文化艺术界与青年的对话

澳门作为一座拥有近400余年的文化历史名城,其悠久的历史及多元文化氛围为澳门本地的艺术家及年轻人提供了很好的学习环境和滋养氛围。

美高梅特意举办艺术传承座谈会,邀请不同领域的嘉宾,共同探讨如何以创新艺术形式演绎传统文化,传承中国文化艺术之美。

美高梅希望以《华源》艺术展来展开对话,探讨如何利用新的艺术形式延续中华文化历史故事。透过嘉宾的对话从而激发本地青年对中华传统文化有全新解读,让他们了解如何将中华文化结合多媒体的艺术形式,打破传统及现代的界限,运用新的艺术形式与高科技的结合,创作出对中国传统文化艺术吸收及理解后所衍生出来艺术作品。而这些创新传承的艺术表达方式,更有利于青年人的理解和欣赏,进一步让澳门青年人及青年艺术家对中华文化产生兴趣,并激发他们的创作灵感,创造出拥有本土价值的艺术作品,从而将本地表演艺术带向世界。