日版《那些年》 原汁原味 重现青春经典

原作的平行时空在日版内描写得更深层次。

山田裕贵和斋藤飞鸟在片中分别担任男、女主角。

日版《那些年,我们一起追的女孩》,于下月10日在澳门上映。

台湾人气作家九把刀半自传式小说电影《那些年,我们一起追的女孩》,2011年创下了香港华语电影史上最卖座的票房纪录,更夺得香港「金像奖」最佳两岸华语电影。今次同名作品移师日本,由着名舞台剧导演长谷川康夫执导、《小偷家族》山田裕贵担任男主角、偶像女团乃木坂46成员斋藤飞鸟饰日本版沈佳宜,松本穗香、佐久本宝、国岛直希、中田圭祐、游佐亮介等亦有份参演。

改编九把刀电影作品的《那些年,我们一起追的女孩》,不单在台湾创出12亿台币(约澳门币三亿)的超高票房佳绩,当年更创下香港史上最高华语片记录。之后,在日本公映大收旺场,重拍版的监製看过电影后深受感动,于是向业内人士极力推荐,导演长谷川康夫看了电影亦非常感动,决定要重拍成日本版。

平行宇宙暗藏彩蛋

原作的平行时空在日版本内有更深层次的描写,除了跟随山田裕贵和斋藤飞鸟真爱的回忆,去描写他们惨痛分手的过程外,更有利用其他场面交待平行时空的情节。日版有多个向原装版致敬的地方,如把故事设定在一处虚构的省辖市,又回到原来的拍摄场地。更多了「假如」的概念,令这主题贯穿整部电影,亦为观众带来乐趣和惊喜。

山田裕贵「傻到尽」

山田裕贵在片中饰演男主角水岛浩介,他称今次的演出要「傻到尽」,原因是他想令影片后半段的悲情戏发挥得更好。当角色觉悟成长后,尾段结局的动机就会更加明显。身为众演员中年纪最大,亦是七名演员中演出经验最丰富,山田戏里戏外都发挥着队长的角色,他认为即使在镜头外,都应该要花时间和其他演员在一起,让他们的友情和感情自然融入戏中。

山田裕贵称今次的演出要「傻到尽」。

经典的「放天灯」一幕自然不能缺少。

日本版沈佳宜依然爱心满溢。

斋藤飞鸟处女作

斋藤飞鸟是乃木坂46中最受欢迎的成员之一,今次处女演出,斋藤飞鸟把早濑真爱这角色发挥得淋漓尽致。她是班中模範生,对事认真拘谨的同时又散发无穷吸引力。綵排时,斋藤飞鸟的演绎感性又自然,跟她在舞台上的活力偶像形象完全不同,难怪监製和幕后製作人员都对她讚不绝口。

今次处女演出,斋藤飞鸟把角色发挥得淋漓尽致。